Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المشابهة
    relevante Treffer
    auf ähnliche Weise
    بطريقة مُشابهة
    die Seelenverwandtschaft (n.)
    الأرواح المشابهة
    eine ähnliche Situation durchleben
    مر بحالة مشابهة
    ähnliche Rechte und Werte Pl., {Recht,Wirt}
    حقوق وقيَم مشابهة {قانون،اقتصاد}
    gerichtsähnliche Behörde (n.) , {Recht}
    سُلطة قضائية مشابهة {قانون}
    Bdellovibrio {Bio.}
    ضمية مشابهة للعلقة {بيولوجيا}
    ein eigenkapitalähnlicher Charakter (n.) , {Wirt}
    صفة مشابهة لحقوق الملكية {اقتصاد}
    Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
    يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
    die Gründerinnen (n.) , Pl.
    مؤسِّسات
    die Organisationsformen (n.) , Pl.
    نماذج المؤسسات
    die zentrale Einrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات المركزية {تعليم}
    die Verwaltung der Institutionen
    إدارة المؤسسات
    demokratische Institutionen Pl.
    مؤسسات ديمقراطية
    die Arbeitseinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات العمل
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة
    soziale Einrichtungen Pl.
    المؤسسات الاجتماعية
    die Kontrollinstitutionen (n.) , Pl.
    المؤسسات الرقابية
    die Übergangsinstitutionen (n.) , Pl., {Pol}
    المؤسسات الانتقالية {سياسة}
    die Bildungsanstalten (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات التعليمية {تعليم}
    die Glaubensinstitutionen (n.) , Pl.
    المؤسسات الدينية
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    المؤسسات القضائية {قانون}
    die Justizvollzugseinrichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    مؤسسات عقابية {قانون}
    die Forschungseinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات بحوث
    universitäre Einrichtungen Pl., {Bildung}
    المؤسسات الجامعية {تعليم}
    kooperierende Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات متعاونة
    interinstitutionell (adj.)
    بين المؤسسات
    die Justizeinrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات العدالة
    vergleichbare Einrichtungen (n.) , Pl.
    المؤسسات المماثلة
    die Ausbildungseinrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
    المؤسسات التدريبية {تعليم}